B Gata H Kei Scan Vf

Alors, vous savez, l’autre jour, j’étais chez mon pote Lucas (celui qui collectionne les figurines Gundam, vous voyez le genre ?). On papotait manga, comme d’hab, et là, il sort : « Tu connais B Gata H Kei ? ». Je lui réponds, « Euh… le nom me dit vaguement quelque chose… », et il me lâche un regard du genre « T’as raté ta vie ». Bon, après vérification intensive sur Google (parce que, soyons honnêtes, qui se souvient de tout ?), j'ai compris l'étendue de mon ignorance. Et ça m'a donné envie de creuser. Et de vous en parler, bien sûr !

Du coup, on va parler de B Gata H Kei. Plus précisément, des scans VF. Pourquoi VF, me direz-vous ? Eh bien, parce que lire des mangas en japonais quand on maîtrise à peine le français, c'est un peu se compliquer la vie, non ? (Enfin, chacun son truc, hein. Si vous êtes bilingue, je vous admire !) Donc voilà, scans VF. Let's go !

C'est quoi, au juste, B Gata H Kei ?

Pour ceux qui seraient aussi perdus que moi au début, B Gata H Kei (ou Yamada's First Time, pour le titre anglais, qui est, il faut l'avouer, un peu plus explicite) est un manga (et un anime) de Yoko Sanri. L’histoire ? Une lycéenne, Yamada, du groupe sanguin B (d'où le "B" du titre, malin, hein ?), qui a l’obsession de perdre sa virginité… mais sans jamais avoir eu de petit ami. Le "H Kei" fait référence aux choses "hot". Vous voyez le tableau ? Humour un peu coquin, situations embarrassantes, quiproquos à gogo… Bref, la recette parfaite pour une comédie romantique un peu déjantée.

Attention, cependant, à ne pas vous attendre à du porno, hein ! On est plus dans le suggestif que dans le démonstratif. C'est du ecchi, pas du hentai. (Pour ceux qui maîtrisent le jargon ! Sinon, faites comme moi, Google est votre ami !)

Pourquoi chercher les Scans VF ?

Bon, ça c'est la question à un million. Pourquoi se casser la tête à chercher les scans VF plutôt que d'acheter les tomes ? Il y a plusieurs raisons. Déjà, le prix. Un tome de manga, ça coûte un certain prix. Si on veut lire toute la série, ça peut vite chiffrer. Ensuite, la disponibilité. Certains mangas ne sont plus édités ou sont difficiles à trouver. Enfin, et c'est peut-être la raison la plus honnête, la curiosité. On veut juste jeter un coup d’œil, voir si ça nous plaît avant d'investir. (Je plaide coupable !) Sans parler du fait qu'on a envie de tout, tout de suite. La patience n'est plus vraiment notre fort, avouons-le.

Où trouver ces fameux Scans VF ?

Alors là, on entre dans une zone un peu grise. Je ne vais pas vous donner de liens directs, hein, ce serait mal (et illégal, accessoirement). Mais, disons que… si vous tapez « B Gata H Kei scan VF » dans votre moteur de recherche préféré, vous devriez trouver votre bonheur. (N'oubliez pas d'utiliser un bloqueur de pub, on ne sait jamais !). Faites attention aux sites que vous visitez, privilégiez ceux qui ont l'air un minimum sérieux et qui ne vous demandent pas de télécharger des trucs bizarres. La sécurité avant tout ! (Maman serait fière de moi !)

Il existe aussi des plateformes de lecture en ligne qui proposent des mangas en VF, parfois gratuitement (mais souvent avec de la pub). C'est une option à considérer. Et n'oubliez pas, si vous aimez vraiment un manga, soutenez les auteurs et achetez les tomes ! (C'est le moment de culpabiliser un peu !) Sérieusement, soutenez les artistes !

Petits conseils de lecture (si vous trouvez ces Scans...)

Si vous vous lancez dans la lecture de B Gata H Kei en scans VF, quelques petits conseils :

• Préparez-vous à des moments de malaise. L'humour est parfois un peu lourd, voire carrément gênant. (C'est le charme du truc, non ?)
• Ne lisez pas ça au bureau. Ça pourrait mal se passer. (Croyez-moi, j'ai testé…)
• N'hésitez pas à comparer plusieurs versions de scans. La qualité de la traduction peut varier d'un site à l'autre. (On veut quand même comprendre les blagues !)
• Et surtout, amusez-vous ! C'est le but, après tout.

En conclusion, B Gata H Kei, c'est un peu comme un bonbon acidulé : c'est surprenant, parfois un peu étrange, mais au final, on en redemande. Et si vous avez l'occasion de trouver des scans VF, pourquoi pas tenter l'expérience ? Mais n'oubliez pas, l'important c'est de respecter le travail des auteurs. (Et de ne pas se faire choper en lisant des trucs un peu olé-olé au boulot !)

Allez, à plus pour de nouvelles aventures manga !