Ookami Shoujo To Kuro Ouji Manga Scan Vf

Alors, mes amis, asseyez-vous confortablement, commandez un croissant (ou deux, on ne juge pas!), et écoutez une histoire digne d'un shōjo manga... mais avec des scans, du VF, et tout le bazar numérique qui va avec. On va parler de Ookami Shoujo to Kuro Ouji, aka "Wolf Girl and Black Prince" pour les anglophones, et "Wolf Girl et Black Prince" pour les… bah, les gens qui parlent français, évidemment!
L'histoire, en gros, c'est ça: Erika Shinohara, une lycéenne un peu... comment dire... imaginative, se retrouve un peu coincée. Ses copines parlent de leurs petits amis (les veinardes!), et elle, Erika, bah... elle n'en a pas. Panique à bord! Au lieu d'avouer la vérité (ce qui serait un peu trop simple, voyons!), elle prend en photo un beau gosse au hasard dans la rue et le présente comme son boyfriend. Catastrophe en vue, vous voyez le topo.
Le Prince Noir Entre en Scène (et il est sarcastique!)
Le beau gosse en question, c'est Kyouya Sata. Et le hasard fait bien (ou mal, selon le point de vue) les choses: il est dans le même lycée qu'Erika. Mauvaise nouvelle: il est super beau. Encore plus mauvaise nouvelle: il est aussi super sadique. Oui, oui, vous avez bien lu. Au lieu de dénoncer la supercherie, il accepte de jouer le jeu... à une condition: qu'Erika devienne son toutou. Littéralement. Autant dire que c'est le début d'une relation... particulière. On est loin du conte de fées classique, hein?
Must Read
Imaginez la scène: vous êtes Erika, vous avez menti à tout le monde, et maintenant vous êtes obligée de lécher les bottes (au sens figuré, j'espère!) d'un mec plus froid qu'un glaçon en Antarctique. C'est le genre de situation qui donne envie de se cacher sous sa couette avec un pot de glace au chocolat (double portion, s'il vous plaît!).
Scans, VF et la Quête du Bonheur (Numérique)
Alors, où est-ce qu'on trouve tout ça en français? C'est là que les scans et le VF entrent en jeu. Pour ceux qui ne sont pas familiers avec le monde merveilleux (et parfois un peu louche) du scan, il s'agit de versions numériques des mangas, traduites par des fans. Le VF, c'est la version française, bien sûr. C'est un peu comme trouver un trésor caché, non?

Attention, ceci dit, il faut faire attention où on met les pieds. Le monde du scan est un peu comme une jungle: il y a du bon, du moins bon, et du carrément illégal. Il est toujours préférable de soutenir les auteurs et les éditeurs en achetant les versions officielles des mangas. Mais bon, on comprend, l'appel du gratuit est parfois trop fort. (On ne juge toujours pas, promis!).
Il existe plusieurs sites de scan (dont je ne citerai pas les noms, pour des raisons évidentes) où vous pourrez trouver Ookami Shoujo to Kuro Ouji en VF. Mais faites attention à la qualité de la traduction et à la sécurité du site. On ne voudrait pas que vous attrapiez un virus en même temps que vous lisez les aventures d'Erika et Kyouya!

Petite anecdote: saviez-vous que le manga Ookami Shoujo to Kuro Ouji a été adapté en anime et en film live-action? C'est dire à quel point l'histoire a cartonné! L'anime est plutôt fidèle au manga, et le film... bah, disons que c'est une adaptation. Les fans du manga ont souvent des avis très tranchés sur les adaptations live-action, vous voyez le genre. Mais ça vaut le coup d'y jeter un coup d'oeil, ne serait-ce que pour comparer!
Alors, Pourquoi On Aime Ça?
Pourquoi est-ce qu'on aime autant Ookami Shoujo to Kuro Ouji? C'est simple: c'est une histoire d'amour complètement tordue! On a une héroïne maladroite et un héros sadique, le tout saupoudré d'humour et de situations embarrassantes. C'est le genre de manga qui vous fait rire, grincer des dents, et espérer secrètement que l'amour finisse par triompher (même si on se demande comment c'est possible!).

Et puis, soyons honnêtes, on a tous un petit côté sadomaso qui sommeille en nous. (Non, ne faites pas cette tête!). On aime bien les relations un peu compliquées, les jeux de pouvoir, les sentiments ambigus. Et Ookami Shoujo to Kuro Ouji nous offre tout ça sur un plateau d'argent (ou plutôt, sur un écran d'ordinateur!).
En conclusion, si vous cherchez un manga shōjo un peu différent, avec une héroïne qui se met dans des situations impossibles et un héros qui la fait tourner en bourrique, Ookami Shoujo to Kuro Ouji est fait pour vous. Et grâce aux scans VF, vous pourrez découvrir cette histoire sans avoir à apprendre le japonais (sauf si vous voulez vraiment, bien sûr!). Allez, bonne lecture et à la prochaine pour une autre histoire rocambolesque!
